在线词典

古诗月夜忆舍弟全文和译文

更新日期:2026-09-15 19:27:10

标题古诗月夜忆舍弟全文和译文
内容

在中华诗词的浩瀚星空中,杜甫的《月夜忆舍弟》犹如一颗璀璨的明珠,以其深沉的情感和优美的语言流传千古。这首诗不仅表达了诗人对兄弟的思念之情,也反映了战乱时期人们颠沛流离的生活状态。

原诗如下:

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

接下来是这首诗的译文:

边疆的鼓声划破了夜晚的寂静,行人稀少,只听见一只孤雁的哀鸣。

今晚的露水显得格外清凉,月亮虽然明亮,却比不上故乡那轮更加亲切。

我的兄弟们各自分散,家中无人,生死未卜。

寄出的信件常常无法到达,更何况现在战事依旧没有停息。

这首诗通过对边塞景象的描写以及个人情感的抒发,展现了诗人对和平生活的渴望和对家人安危的担忧。在那个动荡不安的时代背景下,《月夜忆舍弟》成为了无数人心中永恒的经典之作。

随便看